-
1 пастушок, белогрудый мадагаскарский
—1. LAT Mesoenas variegata ( Geoffroy) [ Mesitornis variegata ( Geoffroy)]2. RUS белогрудый мадагаскарский пастушок m3. ENG white-breasted mesite4. DEU Kurzfuß-Stelzenralle f5. FRA mésite f variéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, белогрудый мадагаскарский
-
2 пастушок, белогрудый малый
—1. LAT Amaurornis phoenicurus ( Pennant)2. RUS белогрудый малый пастушок m3. ENG white-breasted water hen, white-breasted swamp hen4. DEU Weißbrust-Kleinralle f5. FRA marouette f à poitrine blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, белогрудый малый
-
3 белогрудый малый пастушок
Biology: white-breasted swamp hen (Amaurornis phoenicurus), white-breasted water hen (Amaurornis phoenicurus)Универсальный русско-английский словарь > белогрудый малый пастушок
-
4 белогрудый малый пастушок
white-breasted swamp hen, white-breasted water henРусско-английский биологический словарь > белогрудый малый пастушок
-
5 1409
1. LAT Mesoenas variegata ( Geoffroy) [ Mesitornis variegata ( Geoffroy)]2. RUS белогрудый мадагаскарский пастушок m3. ENG white-breasted mesite4. DEU Kurzfuß-Stelzenralle f5. FRA mésite f variée -
6 1466
1. LAT Amaurornis phoenicurus ( Pennant)2. RUS белогрудый малый пастушок m3. ENG white-breasted water hen, white-breasted swamp hen4. DEU Weißbrust-Kleinralle f5. FRA marouette f à poitrine blanche
См. также в других словарях:
Белогрудый пастушок — Amaurornis phoenicurus см. также 9.2.6. Род Белогрудые пастушки Amaurornis Белогрудый пастушок [207] Amaurornis phoenicurus Птица больше скворца, легко отличимая от остальных пастушковых по белому брюху и щекам. Спинная сторона черная, хвост… … Птицы России. Справочник
белогрудый малый пастушок — baltakrūtis amaurornis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Amaurornis phoenicurus angl. white breasted waterhen vok. Weißbrust Kielralle, f rus. белогрудый малый пастушок, m pranc. râle à poitrine blanche, m ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas
белогрудый мадагаскарский пастушок — baltakrūtė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Mesitornis variegata; Mesoenas variegata angl. white breasted mesite vok. Kurzfuß Stelzenralle, f rus. белогрудый мадагаскарский пастушок, m pranc. mésite variée, f… … Paukščių pavadinimų žodynas
Перепел — Coturnix coturnix см. также 8.2.1. Род Перепела Coturnix Перепел [182] Coturnix coturnix У самцов горло обычно бурое, у самок белое. Гнездится на большей части территории страны (кроме Севера) до Прибайкалья на востоке. Отдельные птицы иногда… … Птицы России. Справочник
Немой перепел — Coturnix japonica см. также 8.2.1. Род Перепела Coturnix Немой перепел [183] Coturnix japonica У самца горло и щеки коричневые, у самки на груди охристый налет. Осенью на подбородке удлиненные острые перышки. Обитает на юге Восточной Сибири и… … Птицы России. Справочник
Камышница — Gallinula chloropus см. также 9.2.4. Род Камышницы Gallinula Камышница [205] Gallinula chloropus Небольшая (с голубя) водоплавающая птица однотонной буровато черной окраски с красной кожистой бляшкой над красным с желтым кончиком клювом. На боку… … Птицы России. Справочник
Рогатая камышница — Gallicrex cinerea см. также 9.2.5. Род Рогатые камышницы Gallicrex Рогатая камышница [206] Gallicrex cinerea Похожа на камышницу, но крупнее; самец летом черный с красной бляхой на лбу, образующей короткий вырост, красным с желтым кончиком… … Птицы России. Справочник
Род Белогрудые пастушки — 9.2.6. Род Белогрудые пастушки Amaurornis В России один очень редкий дальневосточный вид. Белогрудый пастушок [207] Amaurornis phoenicurus … Птицы России. Справочник
Султанка — Porphyrio porphyrio см. также 9.2.7. Род Султанки Porphyrio Султанка [208] Porphyrio porphyrio Размером с небольшую курицу. Сумеречная и ночная птица яркой зеленовато голубой окраски. Клюв, бляха на лбу и ноги красные, голова сероватая. Гнездится … Птицы России. Справочник
Лысуха — Fulica atra см. также 9.2.8. Род Лысухи Fulica Лысуха [209] Fulica atra Матово черная водоплавающая птица размером с небольшую утку, с белыми клювом и бляхой на лбу, серыми лапами с волнистыми кожистыми оторочками на пальцах, плотного… … Птицы России. Справочник
Пятнистая трехперстка — Turnix tanki см. также 9.3.1. Род Трехперстки Turnix Пятнистая трехперстка [210] Turnix tanki Мелкая, размером с перепела [182], птица, ведущая скрытный образ жизни. Ноги трехпалые, на боках, плечах и спине округлые черные пятна. Общая окраска… … Птицы России. Справочник